人間通訊社

「穿越時空‧法寶再現」系列之「大藏經通俗講座」，主題四「藏經面面觀」，8月11日由佛陀紀念館館長如常法師主持，與談人《佛光大藏經‧華嚴藏》主編滿紀法師、國家圖書館漢學研究中心資料服務組編審兼組長張圍東、台灣戲曲專科學校歌仔戲科專業及技術副教授許亞芬，從編藏、館藏以及歌仔戲，分享信仰與宗教實踐，和經典的文化和學術意義等。此場為「大藏經通俗講座」壓軸場次，四場下來，連同網路直播受益者達28萬7千餘人。

佛陀紀念館館長如常法師說明現正在佛館展出，由國家圖書館和佛館合作的「佛經寫本與刻本特展」，展出分四大部分：「妙法梵音」、「佛海津梁」、「正法寶藏」和「數位科技」，讓大眾走進時空、穿越時空，一覽藏經2千多年的形成和演變。

許亞芬自2008年起演出佛教經典大戲，包括《慈悲三昧水懺》、《阿闍世王》、《鳩摩羅什》等。自從心中生起將《慈悲三昧水懺》做成歌仔戲的念頭後，考驗不斷，「就像是佛教說的『發願』。」後在因緣際會下來到佛光山皈依星雲大師，並為戲落髮剃度。此外，每次要演出佛教經典中的角色，許亞芬彷彿化身成劇中角色，例如阿闍世王、悟達國師，似乎自己就是出家人，有修養也有擔當。

滿紀法師說，一部佛經的傳抄，不只淨化、感動，甚至震撼人心，如此的穿透力，想必當初寫經、刻經和護經的人都是發大心的修行人，這些經典走過千年的風霜來到面前，依然感動千千萬萬的人。《華嚴經》將「法寶再現」的概念稱作「伏藏」，然而最偉大的伏藏，是「心意伏藏」，每個人心中也有珍貴的法寶，讓自性的法寶穿越時空，每時每刻都是法寶再現。

滿紀法師每天的工作就是打開佛經，弄懂文意，然後鑲上珍珠瑪瑙─標點符號。有時會以為自己是古籍修復師，將藏經的瑕疵小心修復，「還他一個本來面目。」還有以為自己就是當時那個刻錯字的人，經過幾世的輪迴來到這裡，修復那刻錯的字。

「《佛光大藏經》透過整理、標點、分段，讓人人都能受用，那就是法寶最偉大的再現。」滿紀法師說，有部佛經是大家可以讀懂的，那就是《星雲大師全集》，是現代的大藏經，涵藏三藏十二部的精髓，使用的都是熟悉親切的語言，卻是法味一如。

張圍東說明國圖館藏佛經約400多部，雖不算最完整，但都有每個時期的代表，如《崇寧藏》、《思溪藏》、《趙城金藏》等。有刻本、寫本和拓片等，唐代寫本較多，但傳世的少，宋代後刻本多，分為官刻、私刻，且刻的地點不盡相同。明代有專門出版的機構「經廠」，包括漢經廠，番經廠，從此出的都是「經廠本」。第一本雙色套印佛經─元刊朱墨雙色套印《金剛般若波羅蜜經》則是研究印刷史的第一手資料。

張圍東說，國圖典藏的佛經有寫本、刻本等，可以提供思想史、文學史、民族史、語言學等方面豐富的史料。